Out of thin air
无中生有地
🧩 词语组成解析
out
[aʊt]
adv. 出局;在外，在外部;完全，彻底;出版;
prep. （表示来源）从;（从…里）出来;（表示不在原状态）脱离;离去;
vt. 使熄灭;揭露;驱逐;
adj. 外面的;出局的;下台的;外围的;
n. 不流行;出局;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
thin
[θɪn]
adj. 薄的;瘦的;稀少的;细的;
vt. 使瘦;使淡;使稀疏;
vi. 变薄;变瘦;变淡;
adv. 稀疏地，微弱地;
air
[ɛə]
n. 天空;气氛;空运;（简单易记的）曲调;
vt.& vi. 晾晒;烘干;播送;广播;
vt. 使房间通风， 透气;
🗣️ 情景例句
Don't mention it.
没事儿。
Beggars must (should) be no choosers.
行乞的哪能挑肥拣瘦；饥不择食。
You just don't consider anyone but yourself.
你除了自己外从不为别人考虑。